Ngay so mot..

Ok. So.
Xin chao. Toi ten la Rafael, day la blog cua toi (obviously). Toi la mot nguoi Anh song va lam viec o Viet Nam o thanh pho Ho Chi Minh. Toi bat dau blog nay vi toi dang hoc tieng Viet nen toi thuc hanh viet tieng Viet. O day la viet tieng viet, va sau nay la viet tieng Anh. Chac chan toi se noi sai nhieu, nhung cac ban lam on kien nhan voi toi....
 Toi song o Sai Gon ba nam ruoi roi. Le ra truoc day toi nen hoc tieng Viet ....... that la tiec. Toi la giao vien. Toi day tieng Anh o truong hoc Viet My. Toi day nhieu sinh vien tre. Cac em ay thuong tu 8 den 15 tuoi. Toi thuong bi dau dau :D
Toi cung lam giam doc cua mot cong ty cua toi o quan Binh Thanh. Cong ty cua toi ten Connect teach, va chung toi thiet ke khoa hoc tieng Anh, lam cau lac bo tieng Anh va tim gia su de day....da, ban dung roi, de day tieng Anh. Toi thich lam va song o day, Sai Gon rat vui .

Hmmmm. Ok, het roi. Bay gio toi khong biet noi gi nua. Ngay mai co the toi noi chuyen nua
Chao cac ban

Hi. My name is Rafael, and this is my blog (obviously). I am an Englishman living and working in Vietnam, in Ho Chi Minh city. I started this blog because I am learning Vietnamese at the moment and so I should probably practice writing. Here is the Vietnamese, and below is the English. I know I will make a lot of mistakes, so please be patient with me...

I have lived in Sai Gon for 3 and a half years already. I probably should have learned Vietnamese before this but.... oh well. I am a teacher. I teach English at VUS. I teach a lot of young students. They are mostly from 8 - 15 years old. I get a lot of headaches :D
A am also a director of my own company in Binh Thanh district. My company is called ConnectTeach and we design custom English courses, run English speaking clubs and find private tutors to teach....yep, you got it... to teach English. I love living in Sai Gon. It is really fun ^-^

Ok thats it, I dont know what else to say at the moment. Maybe Ill write more tomorrow
Chao friends (I hope..)